Privacy Policy

Privacy Policy

We welcome you to our website and appreciate your interest. The protection of your personal data is important to us. Therefore, we conduct our activities in compliance with applicable laws regarding the protection of personal data and data security. We would like to inform you below about which data from your visit is used and for what purposes.

Responsible body for processing according to GDPR

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other data protection laws applicable in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Sterntaler GmbH

Werkstrasse 6-8

65599 Dornburg-Dorndorf

E-mail: service@sterntaler.com  

Data Protection Officer

Sebastian Feldmann, Prico GmbH

Lower Market 1

49477 Ibbenbüren

E-mail: datenschutz@sterntaler.com

What are personal data?

The term "personal data" is defined in the Federal Data Protection Act and the EU GDPR. According to this, it refers to individual details about the personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes, for example, your legal name, address, telephone number, or date of birth.

Scope of anonymous data collection and processing

Unless otherwise stated in the following sections, no personal data is collected, processed, or used when you use our websites. However, through the use of analysis and tracking tools, we learn certain technical information based on the data transmitted by your browser (e.g., browser type/version, operating system used, websites visited on our site, including the length of time you spend there, and previously visited websites). We evaluate this information solely for statistical purposes.

Relevant legal bases for the processing of personal data

  1. If we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Article 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis for the processing of personal data.
  2. For the processing of personal data necessary to fulfill a contract to which the data subject is a party, Article 6 (1) (b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations necessary to implement pre-contractual measures.
  3. To the extent that processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 (1) (c) GDPR serves as the legal basis.
  4. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 (1) (d) GDPR serves as the legal basis.
  5. If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6 (1) (f) GDPR serves as the legal basis for processing.

Creation of log files

Each time the website is accessed, Sterntaler GmbH collects data and information using an automated system. This data is stored in the server's log files.The data is also stored in our system's log files. This data is not stored together with other personal user data.
The following data may be collected:

(1) Information about the browser type and version used
(2) The user’s operating system
(3) The user’s Internet service provider
(4) The user’s IP address
(5) Date and time of access
(6) Websites from which the user’s system accesses our website (referrer)
(7) Websites accessed by the user’s system via our website

Duration of storage of personal data

Personal data will be stored for the duration of the respective statutory retention period. After this period, the data will be routinely deleted unless necessary for the initiation or fulfillment of a contract.

Ways to contact us

The Sterntaler GmbH website has a contact form that can be used to contact us electronically. Alternatively, contact can be made via the email address provided. If the data subject contacts the controller via one of these channels, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved. The storage serves solely for the purposes of processing or contacting the data subject. The data will not be passed on to third parties. If the user has given their consent, the legal basis for processing the data is Art. 6 (1) (a) GDPR. The legal basis for processing data transmitted when sending an email is Art. 6 (1) (f) GDPR. If the email contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. For personal data from the contact form input mask and those sent via email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively resolved.

Newsletter

If you subscribe to our company's newsletter, the data in the respective input mask will be transmitted to the person responsible for processing. Registration for our newsletter is carried out using a so-called double opt-in process. This means that after registration you will receive an email asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary to ensure that no one can register using unknown email addresses. When you register for the newsletter, the user's IP address as well as the date and time of registration are saved. This serves to prevent misuse of the services or the email address of the data subject. The data will not be passed on to unauthorized third parties. However, data required for the purpose of sending the newsletter may be transmitted to corresponding service providers. An exception to this applies if there is a legal obligation to pass on the data. The data will be used exclusively for sending the newsletter. The data subject can cancel the newsletter subscription at any time. Likewise, consent to the storage of personal data can be revoked at any time. For this purpose, a corresponding link can be found in every newsletter.The legal basis for processing data after the user has registered for the newsletter, provided the user has given their consent, is Art. 6 (1) (a) GDPR. The legal basis for sending the newsletter as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) of the German Unfair Competition Act (UWG).

Registration in the online shop

If the data subject uses the option to register in the online shop by providing personal data, the data in the respective input mask will be transmitted to the controller. The data will be stored exclusively for internal use by the controller. The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. During registration, the user's IP address and the date and time of registration are stored. This serves to prevent misuse of the services. The data will not be passed on to third parties. An exception applies if there is a legal obligation to pass on the data. The registration of the data is necessary for the provision of content or services. Registered persons have the option of having the stored data deleted or changed at any time. The data subject can obtain information about their stored personal data at any time.

Online shop

We use your personal data to process your online purchases (your orders and returns are handled through our online services) and to send you notifications about delivery status or problems with the delivery of your items. We use your personal data to process your payments. We also use your data to handle complaints and product warranty claims. Your personal data will be used to verify your identity, ensure that you are of legal age to purchase online, and verify your address with third-party partners. We would like to offer you multiple payment methods and conduct analyses to determine which payment options are available to you, including your payment history and credit checks.

Transfer of data when using online payment service providers

If you decide to pay with one of the online payment service providers we offer as part of your order, your contact details will be transmitted to them as part of the order thus triggered. The legality of the transfer of data arises from Art. 6 (1) (b) GDPR, to carry out the payment method you have chosen and our legitimate interests according to Art. 6 (1) (f) GDPR to enable user-friendly and uncomplicated payment processing. The personal data transmitted to the online payment service provider usually consists of first name, last name, address, IP address, email address or other data required to process the order, as well as data related to the service, such as the type of service, identity of the recipient, invoice amount and taxes as a percentage, invoice information, etc. This transmission is necessary to carry out the service with the payment method you have selected, in particular to confirm your identity, to administer your payment and the customer relationship.Please note, however: Personal data may also be passed on by the online payment service provider to service providers, subcontractors, or other affiliated companies if this is necessary to fulfill the contractual obligations arising from your order or if the personal data is to be processed on behalf of the provider. Depending on the selected payment method, e.g., invoice or direct debit, the personal data transmitted to the provider will be transmitted by the provider to credit reporting agencies. This transmission serves to verify your identity and creditworthiness in relation to the order you have placed. Information about these credit reporting agencies and what data is generally collected, processed, stored, and passed on by the respective provider can be found in the respective provider's privacy policy:

  1. PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  2. Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html
  3. Visa Europe Services Inc., London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT , United Kingdom under https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html
  4. Apple Pay, Apple Inc. Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA
  5. Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden at https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy?_ga=2.6805040.305071156.1572516038-1923284729.1570451601
  6. Google Pay, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland
  7. Shopify Payments, Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddingtion Road, Dublin 4, Ireland
  8. Riverty Group GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden, Germany under https://www.riverty.com/de/datenschutz/
  9. Pay., Kopersteden 10, Enschede, Overijssel 7547 TK, Netherlands at https://www.pay.nl/en/privacy

Transfer to third countries

We would like to inform you that your personal data may also be transferred to a server in a third country and thus processed outside the EU.

Length of time

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you revoke your consent or request the deletion of the personal data. Contractual or legal obligation to provide personal data. The provision of personal data is neither legally nor contractually required, nor is it necessary for the conclusion of a contract. You are also not obligated to provide the personal data. However, failure to provide it may mean that you cannot use this service at all or only to its full extent.

Routine deletion and blocking of personal data

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for as long as necessary to achieve the purpose of storage. Storage may also occur beyond this period if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject.As soon as the purpose of storage no longer applies or a storage period prescribed by the aforementioned regulations expires, the personal data will be routinely blocked or deleted.

Rights of the data subject

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:

Right to information pursuant to Art. 15 GDPR

You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us. If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:

  1. the purposes for which the personal data are processed;
  2. the categories of personal data being processed;
  3. the recipients or categories of recipients to whom your personal data have been or will be disclosed;
  4. the planned duration for which your personal data will be stored or, if specific information is not available, the criteria for determining that duration;
  5. the existence of a right to rectification or erasure of your personal data, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
  6. the existence of a right of complaint to a supervisory authority;
  7. all available information as to their source, where the personal data are not collected from the data subject;
  8. the existence of automated decision-making, including profiling referred to in Article 22 (1) and (4) GDPR and – at least in those cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

You have the right to request information about whether your personal data will be transferred to a third country or to an international organization. In this context, you can request to be informed of the appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR in connection with the transfer.

Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR

You have the right to request that the controller rectify and/or complete your personal data if it is incorrect or incomplete. The controller must rectify the data immediately.

Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR

(1) You may request the controller to delete your personal data immediately, and the controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

  1. The personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
  2. You withdraw your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 (1) (a) or Art. 9 (2) (a) GDPR and there is no other legal basis for the processing.
  3. You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
  4. The personal data concerning you have been processed unlawfully.
  5. The erasure of personal data concerning you is necessary to fulfil a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject.
  6. The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered in accordance with Art. 8 (1) GDPR.

(2) If the controller has made your personal data public and is obliged to erase it pursuant to Art. 17 (1) GDPR, the controller shall take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data controllers which process the personal data that you, as the data subject, have requested the erasure by such controllers of all links to these personal data or of copies or replications of these personal data.

(3) The right to erasure does not apply if processing is necessary

  1. to exercise the right to freedom of expression and information;
  2. to fulfill a legal obligation required by Union or Member State law to which the controller is subject or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
  3. for reasons of public interest in the area of ​​public health pursuant to Art. 9 (2) (h) and (i) and Art. 9 (3) GDPR;
  4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) GDPR, insofar as the right referred to in paragraph 1 is likely to make the achievement of the objectives of that processing impossible or seriously compromises it, or
  5. to assert, exercise or defend legal claims.

Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR

You can request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:

  1. if you contest the accuracy of your personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
  2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
  3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or
  4. if you have objected to processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the controller outweigh your reasons.

If the processing of your personal data has been restricted, this data – apart from its storage – may only be processed with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or a Member State. If the processing has been restricted in accordance with the above-mentioned conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.

Right to information according to Art.19 GDPR

If you have asserted your right to rectification, erasure, or restriction of processing vis-à-vis the controller, the controller is obligated to inform all recipients to whom the personal data concerning you was disclosed of this rectification, erasure, or restriction of processing, unless doing so proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be informed by the controller of these recipients.

Right to data portability according to Art. 20 GDPR

You have the right to receive your personal data that you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to transmit these data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided, provided that

  1. the processing is based on consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR or Art. 9 (2) (a) GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR and
  2. the processing is carried out using automated procedures. In exercising this right, you also have the right to have your personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. This must not adversely affect the freedoms and rights of others. The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Right to object according to Art. 21 GDPR

You have the right to object at any time to the processing of your personal data based on Art. 6 (1) (e) or (f) GDPR for reasons related to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The controller will no longer process your personal data unless they can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purposes of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes. In connection with the use of information society services, you have the option of exercising your right of objection by means of automated procedures that use technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.

Right to revoke the data protection consent declaration in accordance with Art. 7 (3) GDPR

You have the right to revoke your consent to data protection at any time. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art.77 GDPR

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR. The supervisory authority with which the complaint was lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 77 GDPR.

Automated decision-making in individual cases, including profiling

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. This does not apply if the decision

  1. is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and the controller,
  2. is permitted by Union or Member State law to which the controller is subject and which contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or
  3. with your express consent.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (2) (a) or (g) applies and appropriate measures to protect your rights and freedoms and legitimate interests have been taken.

With regard to the cases referred to in points a. and c., the controller shall take appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, including at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.

Data transfer to third countries

The controller may transfer personal data to a third country. In principle, the controller can ensure an adequate level of protection for processing operations through various appropriate safeguards. Data transfers may be based on an adequacy decision, internal data protection rules, approved codes of conduct, standard data protection clauses, or an approved certification mechanism pursuant to Art. 46 (2) (a)–(f) GDPR.

If the controller carries out a transfer to a third country on the legal basis of Art. 49 (1) (a) GDPR, you will be informed here about the possible risks of data transfer to a third country.

There is a risk that the third country receiving your personal data may not offer an equivalent level of protection compared to the protection of personal data in the European Union. This may be the case, for example, if the EU Commission has not issued an adequacy decision for the respective third country or if certain agreements between the European Union and the respective third country are declared invalid. Specifically, in some third countries, there are risks regarding the effective protection of EU fundamental rights due to the use of surveillance laws (for example, the USA).In such a case, it is the responsibility of the controller and the recipient to assess whether the rights of the data subjects in the third country enjoy an equivalent level of protection as in the Union and can also be effectively enforced.

However, the General Data Protection Regulation should not undermine the level of protection of natural persons ensured throughout the Union when personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or to international organisations, including where personal data are further transferred from a third country or from an international organisation to controllers or processors in the same or another third country or to the same or another international organisation.

Use of cookies

The Sterntaler GmbH website uses cookies. Cookies are small pieces of data stored by the internet browser on the user's computer system. These cookies can be transferred to the website when the user accesses the website, thus enabling identification of the user. Cookies help simplify the use of websites for users.

It is possible to refuse the use of cookies at any time by changing the settings in your internet browser accordingly. Cookies that have been set can be deleted. Please note that if cookies are deactivated, it may not be possible to use all of the functions of our website to their full extent. The user data collected in this way is pseudonymized using technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the user who called up the website. The data is not stored together with other personal data of the user. When you visit our website, an information banner informs users about the use of cookies for analysis purposes and refers them to this data protection declaration. In this context, there is also an indication of how the storage of cookies can be prevented in the browser settings. The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 (1) (f) GDPR. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 (1) (a) GDPR if the user has given their consent to this. To find out whether and to what extent cookies are used on our website, please refer to our cookie banner and the information in this privacy policy.

 

Pandectes

Description and purpose 

We use the Pandectes service for our cookie consent management tool on our website. This allows us to integrate a cookie banner on our website through which you can consent to the use of various cookies. As long as you have not yet consented to the respective cookies, they will be blocked. By using this tool, your IP address and your individually selected consent settings will be processed. 

Legal basis 

The legal basis for processing your personal data is Art. 6 (1) (f) GDPR and Art. 6 (1) (c) GDPR. Our legitimate interest lies in offering a legally compliant cookie content manager in order to make our internet presence and website legally compliant and user-friendly. 

Recipient 

The recipient of your personal data is Pandectes Limited, Vasileos Georgiou A, 60, 4048, Limassol, Cyprus (CYP).

Transfer to third countries 

The personal data will be transferred to Cyprus (CYP). An adequacy decision has been concluded with this third country pursuant to Art. 45 (1) GDPR, which certifies a comparable and therefore appropriate level of protection. Furthermore, in the event of a change in the legal situation, we will take further measures as quickly as possible to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Contradiction 

According to Art. 21 (1) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time. If you exercise your right, processing for this purpose will no longer take place. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data. 

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://pandectes.io/privacy-policy/

 

Cloudflare

Description and purpose

The operator of this website uses the features of CloudFlare. The provider is CloudFlare, Inc., 665 3rd St. 200, San Francisco, CA 94107, USA. CloudFlare offers a globally distributed content delivery network with DNS. Technically, the transfer of information between your browser and our web pages is routed through CloudFlare's network. This enables CloudFlare to analyze the data traffic between you and our website in order to, for example, detect and prevent attacks on our services. In addition, CloudFlare may store cookies on your computer for optimization and analysis purposes. The following personal data is processed:  Information about visitors and/or authorized users of a customer's domains, networks, websites, application interfaces ("APIs") or applications, IP addresses.

Legal basis

The legal basis for processing your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR (cookie setting) and Art. 6 (1) (f) GDPR (processing for the purpose of analyzing and defending against attacks on the services). In the case of processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR, the legitimate interest lies in the secure and effective provision and implementation of our services.

Recipient

The recipient is Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich, Germany.

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States (Cloudflare headquarters). The transfer is subject to appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR. We have concluded standard contractual clauses with the data importer for this purpose. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation or objection

In the event of processing of your personal data on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR, you have the right to withdraw your consent consent to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

If the legal basis for processing your personal data is Art. 6 (1) (f), you have the right to object to the processing of your personal data at any time, in accordance with Art. 21 (1) GDPR. If you exercise your right, processing for this purpose will no longer take place. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual or legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.cloudflare.com/de-de/gdpr/introduction/

 

Meta pixel

Description and purpose

To recognize your user behavior, we use the so-called meta pixel from Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. This is an analysis tool that can be used to measure the effectiveness of advertising. It is a code snippet for the website that can be used to measure, optimize, and build advertising campaign target groups. With conversion measurement, we can track across devices (including mobile phones, tablets, and desktop computers) which actions people take after seeing our Facebook ads. By creating a meta pixel and adding it to our pages where conversions occur (e.g. the purchase confirmation page), we can determine which people convert as a result of our Facebook ads. The pixel further monitors the actions people take after clicking on our ads. Here we can determine on which device our customers saw the ad and on which devices they ultimately made the conversion. According to Facebook, the data collected includes:

 

  • HTTP header
    HTTP headers contain a series of information sent over a standard web protocol between any browser request and any server on the Internet. HTTP headers contain information such as IP addresses (which in Germany are only interpretable at the general country level), information about the web browser, page location, document, URI reference, and the web browser's user agent.
  • Pixel-specific data
    This includes the pixel ID and Facebook cookie data, which is used to link events to a specific Facebook advertising account and attribute them to a person known to Facebook.
  • Optional values
    Developers and marketers can optionally send additional information about the visit via standard and custom data events. Typical custom data events include information about whether a purchase was made on a page, the conversion value, and much more. You can find more information about custom data events here. With your consent, we use the “visitor action pixel” from Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA or, if you are based in the EU, Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, on our website. This conversion tool allows us to track your actions after you have seen or clicked on a Facebook ad. This is used to monitor and analyze the effectiveness of our Facebook ads for statistical and market research purposes. Although we can only recognize this data in anonymized form, this data is also stored and processed by Facebook. We do not know exactly what Facebook does with this data, but it can be assumed that Facebook can and will link this data to your Facebook account. Facebook can use this information for the purposes of advertising, market research and to tailor Facebook pages to meet your needs. For this purpose, Facebook and its partners create usage, interest and relationship profiles, e.g. to evaluate your use of our website with regard to the advertisements displayed to you on Facebook, to inform other Facebook users about your activities on our website and to provide other services associated with the use of Facebook. Cookies may also be stored on your PC for this purpose. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights in this regard and setting options to protect your privacy can be found in Facebook's privacy policy. The data may be merged with other Facebook services, such as Custom Audiences.

Advanced comparison

Advertisers can optionally enable the meta pixel's enhanced matching feature by sending encrypted information, such as an email address or phone number, to Facebook. Advertisers can send one or more of the following identifiers for matching: email address, phone number, first name, last name, city, state, ZIP code, date of birth, or gender.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Meta Platforms Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) and Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the USA. The transfer is subject to appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR. For this purpose, we have concluded standard contractual clauses pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected.In addition, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.facebook.com/about/privacy 

Further information about the meta pixel can be found here: https://de-de.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142

 

Google Analytics

Description and purpose

This website uses the “Google Analytics” service, provided by Google LLC, to analyze how users use the website. This service uses “cookies,” which are text files placed on your device. The information collected by cookies is generally sent to a Google server in the USA and stored there. Google Analytics may be extended on this website to include the code “gat._anonymizeIp();” to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). Please also note the following information on the use of Google Analytics: Users’ IP addresses are shortened within EU member states and the European Economic Area. This shortening eliminates the personal reference to your IP address. As part of the contract processing agreement concluded between the website operators and Google LLC, Google LLC uses the information collected to evaluate website usage and website activity and to provide services related to internet usage.

Legal basis

The legal basis for processing your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR, unless anonymized data collection using the code "gat._anonymizeIp" takes place. Otherwise, especially when using "gat._anonymizeIp," Art. 6 (1) (f) GDPR is the legal basis. Our overriding legitimate interest lies in hosting this website.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the USA. The transfer is subject to appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR. For this purpose, we have concluded standard contractual clauses pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

 Revocation and objection

You have the right to revoke your consent to non-anonymized data collection at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

In the case of anonymized data collection, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, in accordance with Art. 21 (1) GDPR. If you exercise your right, processing for this purpose will no longer take place. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here:

https://policies.google.com/?hl=de&gl=del https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

 

Google Ads and Conversion Tracking

Description and purpose

In order to draw attention to our current projects and developments, planned activities and services, we place Google AdWords advertisements and use Google Conversion Tracking as part of this. Google AdWords (Google Ads) is a service provided by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). These advertisements are displayed after search queries on websites of the Google advertising network. We have the option of combining our advertisements with certain search terms. We also use AdWords remarketing lists for search advertisements. This enables us to tailor search ad campaigns for users who have already visited our website. Through these services, we have the option of combining our advertisements with certain search terms or of displaying advertisements for previous visitors that, for example, promote services that visitors have viewed on our website. For interest-based offers, an analysis of online user behavior is necessary. Google uses cookies to carry out this analysis. When you click on an advert or visit our website, Google places a cookie on the user's computer. This information is used to specifically target the visitor for a subsequent search query. Further information on the cookie technology used can also be found in Google's information on website statistics and in the privacy policy. With the help of this technology, Google and we as the customer receive information that a user has clicked on an advert and was redirected to our website in order to contact us via the contact form. Likewise, with the help of Google forwarding numbers, Google and we as the customer receive information that a user has clicked on one of our telephone numbers on the Internet and contacted us by telephone. The information obtained in this way is used exclusively for statistical analysis for ad optimisation. We do not receive any information that could be used to personally identify visitors. The statistics provided to us by Google include the total number of users who have clicked on one of our ads and, if applicable,whether they were redirected to a page on our website with a conversion tag. Using these statistics, we can understand which search terms were clicked on our ad most often and which ads led to the user contacting us via the contact form or by phone. Regarding telephone contact from interested parties or customers, the statistics provided by Google include the start time, end time, status (missed or received), duration (seconds), the caller's area code, telephone cost, and call type.

To build target groups, we use, among other things, customer matching from Google Ads Remarketing. This involves transferring certain customer data (e.g., email addresses) from our customer lists to Google. If the relevant customers are Google users and logged into their Google account, they will be shown suitable advertising messages within the Google network (e.g., on YouTube, Gmail, or in the search engine).

 

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). The data controller responsible for processing your information depends on your habitual residence, unless otherwise specified in the privacy policy of a specific service:

  • Google Ireland Limited for users of Google services who have their habitual residence in the European Economic Area or Switzerland
  • Google LLC for users of Google services who are habitually resident in the United Kingdom.

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the USA (server location). The transfer is subject to appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR. For this purpose, we have concluded standard contractual clauses with the data importer in accordance with Art. 46 (2) (c) GDPR. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to protect the rights and freedoms of natural persons to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: www.google.com/policies/privacy/ 

 

Google Audiences

Description and purpose

On this website we use the “Google Audiences” service from Google LLC.(1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The purpose of using Google Audiences is to display interest-based advertisements for users. This requires an analysis of website usage, which is carried out using cookies. The cookies store anonymized or pseudonymized data regarding the use of our website. If you visit other websites that also use these services, you will be presented with advertisements that correspond to your previous interests. 

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. Where necessary, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Art. 46 (2) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.google.com/policies/privacy 

 

eTracker

Description and purpose

The provider of this website uses services from etracker GmbH to analyze usage data (tracking data). Cookies are used to statistically analyze the use of this website by its visitors and to display usage-related content or advertising. Cookies are small text files that are stored by the internet browser on the user's device. etracker cookies do not contain any information that allows a user to be identified.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is etracker GmbH (Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany).

Transfer to third countries

Your personal data will not be transferred to a third country. However, we are aware of our responsibility and regularly review the framework conditions and legal changes.In the event of a transfer to a third country, we will update this information as soon as possible.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html

 

Pinterest

Description and purpose

Within our online offering, the so-called "Pinterest tag" of the company Pinterest Inc. is used for the analysis, optimization, and economic operation of our online offering. With the help of the Pinterest tag, Pinterest is able to determine the visitors to our online offering as a target group for the display of advertisements (so-called "Pinterest ads"). Accordingly, we use the Pinterest tag to display the Pinterest ads we place only to Pinterest users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g. interests in certain topics or products determined based on the websites visited) that we transmit to Pinterest (so-called "ActALike Audiences"). We also want to use the Pinterest tag to ensure that our Pinterest ads correspond to the potential interests of users and are not annoying. With the help of the Pinterest tag, we can also track the effectiveness of Pinterest ads for statistical and market research purposes by seeing whether users were redirected to our website after clicking on a Pinterest ad (so-called "conversion"). The Pinterest tag is integrated directly by Pinterest when you visit our website and can save a so-called cookie, i.e. a small file, on your device. If you then log in to Pinterest or visit Pinterest while logged in, the visit to our online offering will be noted in your profile. The data collected about you is anonymous to us and therefore does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user. The processing of the data by Pinterest takes place in accordance with Pinterest's data usage policy.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient is Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA, 94107, USA. 

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the USA. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. For this purpose, we have concluded state-approved contractual clauses, such as the standard contractual clauses approved by the European Commission, with the data importer in accordance with Art. 46 (2) (c) GDPR.In addition, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to protect the rights and freedoms of natural persons to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR. 

Revocation 

You have the right to withdraw your consent consent to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here:  https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy


 

Hotjar

Description and purpose

We use Hotjar (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 3155, Malta) to better understand the needs of our users and to optimize the experiences and services offered on this website. Hotjar's technology helps us better understand our users' experiences (e.g., length of stay on pages, links clicked, etc.), and this helps us tailor our offerings based on user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect information about the behavior of our users and their devices, including the device's IP address (which is collected and stored anonymously only while the website is being used), screen size, device type (unique device identifiers), information about the browser used, location (country only), and preferred language for displaying our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymous user profile. 

 

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Hotjar Ltd (Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 3155, Malta).

Transfer to third countries 

Using the service may result in the transfer of personal data to a third country. In the event of a transfer of personal data, the provider ensures the level of protection required by the GDPR by complying with Articles 44 et seq. of the GDPR. Unless an adequacy decision has been reached with the third country in which the data importer is based, the transfer is subject to appropriate safeguards. If you have any questions, please contact our data protection officer.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here:

https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/

 

Integration of other services and content from third parties

Description and purpose

It may happen that third-party content, such as videos, fonts or graphics from other websites, is integrated into this online offering. This always assumes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third-party providers") perceive the IP address of the user. Without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore necessary to display this content. We endeavour to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. However, we have no influence on whether the third-party providers save the IP address, for example for statistical purposes. As far as we are aware of this, we will inform users about it. We would like to provide and improve our online offering through these integrations.

Legal basis

The legal basis for the integration of other third-party services and content is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our overriding legitimate interest lies in the appropriate presentation of our online presence and in user-friendly and economically efficient services. Further information can be found in the respective privacy policies of the providers.

Contractual or legal obligation to provide personal data

The provision of personal data is neither legally nor contractually required, nor is it necessary for the conclusion of a contract. You are also not obligated to provide the personal data. However, failure to provide it may result in you not being able to use this function at all or not being able to use it to its full extent.

 

Google Fonts

Description and purpose

We use Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). These web fonts are integrated by a server call when you visit our website, and the IP addresses of the browsers on your end devices are stored. 

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. Where necessary, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Art. 46 (2) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage 

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

 

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here:  https://www.google.com/policies/privacy

 

Shopify

Description and purpose

We use the Shopify service on our website, provided by  Shopify International Limited,  Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland.  Shopify is a tool for creating and hosting websites. When you visit our website, Shopify collects your IP address, as well as information about the device you're using and your browser. Shopify also analyzes visitor numbers, visitor sources, and customer behavior, as well as compiles user statistics. When you make a purchase on our website, Shopify also collects your name, email address, shipping and billing addresses, payment details, and other data related to the purchase (e.g., phone number, amount of sales, etc.). Shopify stores cookies in your browser for analytics purposes.

Legal basis

The legal basis for processing your personal data is consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR. Furthermore, the processing is also based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f). Our overriding legitimate interest lies in the appealing and simple presentation of content on our website.

Recipient

The recipient of your personal data is Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland. 

Transfer to third countries

Your personal data will not be transferred to a third country. However, we are aware of our responsibility and regularly review the framework conditions and legal changes.In the event of a transfer to a third country, we will update this information as soon as possible.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Possibilities to object

According to Art. 21 (1) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time. If you exercise your right, processing for this purpose will no longer take place. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz 

 

Microsoft Clarity

Description and purpose 

We use the Microsoft Clarity service from Microsoft Corporation on our website. Microsoft Clarity is used to  The purpose is to provide us with better insights into the use of our website in order to further improve user-friendliness. The service can create heatmaps, overviews of cursor and scroll movements, and process data such as access times and IP addresses.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR. 

Recipient 

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. 

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. To this end, we have concluded state-approved contractual clauses, such as the standard contractual clauses approved by the European Commission, with the data importer in accordance with Art. 46 (2) (c) GDPR. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to protect the rights and freedoms of natural persons to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage 

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to withdraw your consent consent  to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation.Further information on this can be found in our privacy policy under “Rights of data subjects”.

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data. 

Further data protection information

For more information about data protection at Microsoft, please see: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

 

Weglot

Description and purpose 

We use the Weglot service on our website. This makes it possible to offer our website in multiple languages. When you visit our website, Weglot loads, allowing you to select a language. Within a few minutes, our website can be translated into the selected language. This allows Weglot to receive your IP address. 

Legal basis 

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR. 

Recipient 

The recipient of your personal data is Weglot SAS of Amazon Web Services Inc., 12th Avenue South Suite 1200 Seattle, WA 98144 USA. 

Transfer to third countries 

The personal data will be transferred to the USA. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. Where necessary, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Art. 46 (2) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to protect the rights and freedoms of natural persons to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage 

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation 

You have the right to withdraw your consent consent to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data. 

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://weglot.com/de/privacy/

 

Google Tag Manager

Description and purpose

On our website, we use technologies from Microsoft Ads (bingads.microsoft.com), which are provided and operated by Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Microsoft will place a cookie on your device if you accessed our website via a Microsoft Bing ad. This allows Microsoft Bing and the website operator to recognize that someone clicked on an ad, was redirected to our website, and reached a previously defined landing page (conversion page).We only learn the total number of users who clicked on a Bing ad and were then redirected to the conversion page. Microsoft collects, processes, and uses information via the cookie, which is used to create usage profiles using pseudonyms (Microsoft Conversion Tracking). These usage profiles are used to analyze visitor behavior and are used to display advertisements. No personal information about the user's identity is processed.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”) and stored there.

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. Where necessary, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Art. 46 (2) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage 

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here:  https://privacy.microsoft.com/en-US/privacystatement

 

Google Tag Manager

Description and purpose

We use Google Tag Manager (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) on our website. Google Tag Manager allows us to manage website tags via an interface and is a cookie-free domain that does not collect personal information, but can trigger other tags that collect data. Google pseudonymizes the data, and the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards in accordance with Art. 46 GDPR.To this end, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Article 46 (2) GDPR with the data importer, where necessary. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to protect the rights and freedoms of natural persons to ensure the protection of personal data.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (s) 1 GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

 

Google Maps

Description and purpose

This website uses the Google Maps API from Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes, and uses data about the use of the Maps features by website visitors.

Legal basis

The legal basis for processing your personal data is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our overriding legitimate interest is to present our company in the best possible light. This also includes the presentation of our company location or other addresses.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. Where necessary, we have concluded appropriate safeguards within the meaning of Art. 46 (2) GDPR with the data importer. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Contradiction

According to Art. 21 (1) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time. If you exercise your right, processing for this purpose will no longer take place. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual or legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data. 

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=del

 

YouTube

Description and purpose

We use the YouTube.com platform to upload our own videos and make them publicly available. YouTube is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Some of the websites on our website contain links to YouTube. As a general rule, we are not responsible for the content of linked websites. However, if you follow a link to YouTube, we would like to point out that YouTube stores its users' data (e.g. personal information, IP address) in accordance with its own data usage guidelines and uses it for commercial purposes. On some of our websites we also directly embed videos stored on YouTube. With this embedding, content from the YouTube website is displayed in parts of a browser window. However, the YouTube videos are only accessed when you click on them separately. This technology is also called "framing". When you access a (sub-)page of our website on which YouTube videos are embedded in this form, a connection to the YouTube servers is established and the content is displayed on the website by sending a message to your browser.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Transfer to third countries

The personal data will be transferred to the United States. The transfer is subject to appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR. We have concluded standard contractual clauses with the data importer for this purpose. Furthermore, we are aware of our responsibility and, where necessary, take further measures to ensure the protection of personal data to protect the rights and freedoms of natural persons.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation

You have the right to withdraw your consent consent  to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation

There is no contractual or legal obligation to provide the data.

Further data protection information

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://policies.google.com/privacy

 

Brevo

Description and purpose

This website uses Brevo to send newsletters. Brevo is a service that can be used to organize and analyze newsletter distribution. The data you enter to subscribe to the newsletter (e.g., email address) will be stored on Brevo's servers.

Our newsletters, sent with Brevo, allow us to analyze the behavior of newsletter recipients. This allows us to analyze, among other things, how many recipients opened the newsletter message and how often each link in the newsletter was clicked. All links in the email are so-called tracking links, which can be used to count your clicks.

Legal basis

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 (1) (a) GDPR.

Recipient

The recipient of your personal data is Brevo, Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin,

Transfer to third countries 

Using the service may result in the transfer of personal data to a third country. In the event of a transfer of personal data, the provider ensures the level of protection required by the GDPR by complying with Articles 44 et seq. of the GDPR. Unless an adequacy decision has been reached with the third country in which the data importer is based, the transfer is subject to appropriate safeguards. If you have any questions, please contact our data protection officer.

Duration of data storage

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Furthermore, the data will be deleted if you assert your right to erasure within the meaning of Art. 17 (1) GDPR.

Revocation 

You have the right to withdraw your consent consent to revoke your consent at any time, see Art. 7 (3) (1) GDPR. This can be done informally and without giving reasons, and will take effect for the future. Revoking your consent does not affect the legality of the processing carried out up to the time of revocation. Further information on this can be found above in our privacy policy under "Rights of the data subjects."

Contractual and legal obligation 

There is no contractual or legal obligation to provide the data. 

Further data protection information 

Further information on the processing of your personal data can be found here: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

 

LegalTegrity GmbH

Description and purpose

In addition to the traditional contact options, we offer an anonymous external tool for reporting significant violations of general laws. This tool allows for confidential communication with Sterntaler, secured by special encryption.

Recipient

The recipient of the anonymized data is LegalTegrity GmbH, Platz der Einheit, 60327 Frankfurt.

Further data protection information 

Further information on the processing of your anonymized data can be found here: https://legaltegrity.com/datenschutz/

 

Applications (training & job offers)

By submitting their application to us, applicants agree to the processing of their data for the purposes of the application process in accordance with the manner and scope set out in this privacy policy.  The legal basis for the processing of applicant data is Art. 88 GDPR, Section 26 of the new Federal Data Protection Act (BDSG) and Art. 9 (2) (b) GDPR. If special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR are voluntarily disclosed as part of the application process, this data will also be processed in accordance with Art. 9 (2) (b) GDPR (e.g. health data, such as severe disability or ethnic origin). If special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR are requested from applicants as part of the application process, this data will also be processed in accordance with Art. 9 (2) (a) GDPR (e.g. health data if this is necessary for the exercise of the profession). If made available, applicants can submit their applications to us using an online form on our website. The data will be transmitted to us in encrypted form in accordance with the state of the art. Applicants can also send us their applications via email. However, we ask you to note that emails are generally not sent encrypted and applicants must ensure that they are encrypted themselves. We cannot therefore accept any responsibility for the transmission path of the application between the sender and its receipt on our server and therefore recommend using an online form or sending it by post. Instead of applying via the online form and email, applicants still have the option of sending us their application by post. If the application is successful, the data provided by applicants may be further processed by us for the purposes of the employment relationship. Otherwise, if the application for a job offer is unsuccessful, the applicants' data will be deleted. Applicants' data will also be deleted if an application is withdrawn, which applicants are entitled to do at any time. Deletion takes place after a period of six months so that we can answer any follow-up questions about the application and fulfill our documentation obligations under the General Equal Treatment Act. Invoices for any reimbursement of travel expenses will be archived in accordance with tax law requirements.

Security

We have taken extensive technical and operational security measures to protect your data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or unauthorized access. Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technological advances. Furthermore, we continuously ensure data protection through ongoing audits and optimization of our data protection organization.

Ending

Sterntaler GmbH reserves all rights to make changes and updates to this privacy policy.