Regulamin konkursu Mikołajowego
Warunki uczestnictwa
W dalszej części nazwy osób odnoszą się jednakowo do osób płci męskiej i żeńskiej.
Uczestnicząc w konkursie, akceptujesz poniższe warunki uczestnictwa:
- Organizatorem konkursu jest Sterntaler GmbH, Werkstrasse 6-8, 65599 Dornburg-Dorndorf, tel.: +49 (0) 6436-509-0, service@sterntaler.com.
- Konkurs rozpoczyna się 05.12.2025 i kończy 20.12.2025.
- Do wygrania jest następująca nagroda: rodzinne wakacje dla 2 dorosłych i ich dzieci na 4 dni/3 noce, w tym półpensjonat oraz odpowiednie dodatkowe usługi, takie jak wellness, wypożyczenie sanek itp.
- Uczestnikami mogą być osoby fizyczne, które w momencie udziału są pełnoletnie (czyli mają co najmniej 18 lat) i mają pełną zdolność do czynności prawnych („uczestnicy”) oraz których miejsce zamieszkania znajduje się w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii. Pracownicy firmy Sterntaler GmbH oraz inne osoby zaangażowane w realizację konkursu, a także ich rodziny, są wykluczone z udziału. Wyklucza się również osoby, które korzystają z niedozwolonych środków lub w inny sposób manipulują (np. za pomocą maszyn losujących), aby uzyskać przewagę. W takich przypadkach nagrody mogą zostać cofnięte i/lub zwrócone.
- Warunkiem udziału jest obserwowanie kanału Sterntaler w mediach społecznościowych, na którym odbywa się konkurs (Facebook lub Instagram), a także kanału partnera współpracy Dilly – Das Nationalpark Resort w Górnej Austrii oraz oznaczenie tych kanałów (Facebook lub Instagram), polubienie posta konkursowego oraz zamieszczenie komentarza zgodnie z instrukcją pod postem.
- Każdy uczestnik może wziąć udział w konkursie tylko raz. Nieprawidłowy lub wielokrotny udział skutkuje wykluczeniem z gry.
- Udział w konkursie jest bezpłatny i niezależny od zakupu towarów lub usług. Uczestnicy ponoszą jedynie koszty związane z korzystaniem z internetu (opłata za połączenie internetowe).
- Wyłonienie zwycięzcy odbywa się losowo i dotyczy tylko tych uczestników, którzy przestrzegali warunków uczestnictwa. W przypadku wielu zgłoszeń decyduje losowanie.
- Zwycięzca zostanie niezwłocznie skontaktowany przez oficjalne konto firmowe @sterntalergmbh i poproszony o weryfikację swoich danych kontaktowych. Przekazanie danych zwycięzcy do Dilly - Nationalpark Resort (Pyhrnstraße 144580 I Windischgarsten I Österreich) jest konieczne do przesłania vouchera oraz dalszych ustaleń i rezerwacji.
- Wypłata nagrody w gotówce lub wymiana nagrody nie są możliwe. Nagroda nie podlega przeniesieniu na inną osobę. Prawo do nagrody wygasa, jeśli przekazanie nagrody nie może nastąpić w ciągu czterech (4) tygodni od wysłania nagrody z przyczyn leżących po stronie zwycięzcy.
- Sterntaler GmbH zastrzega sobie prawo do całkowitego lub czasowego zawieszenia lub wcześniejszego zakończenia konkursu, jeśli jest to konieczne z rozsądnych powodów, w szczególności technicznych lub prawnych. Sterntaler GmbH skorzysta z tej możliwości zwłaszcza wtedy, gdy z przyczyn technicznych (np. wirusy w systemie komputerowym, manipulacje lub błędy w sprzęcie i/lub oprogramowaniu) lub prawnych nie można zapewnić prawidłowego przebiegu konkursu. Uczestnicy nie mają wobec Sterntaler GmbH żadnych roszczeń z tego tytułu. Jeśli zakłócenie przebiegu konkursu zostanie zawinione przez uczestnika, Sterntaler GmbH może żądać od niego zwrotu powstałej szkody.
- Odpowiedzialność Sterntaler GmbH, jego organów, pracowników i pomocników w związku z konkursem, niezależnie od podstawy prawnej, ogranicza się do umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa, z wyjątkiem szkód na osobie, wyraźnie udzielonych gwarancji lub szkód w zakresie ustawy o odpowiedzialności za produkt. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności dotyczy w szczególności szkód spowodowanych błędami, opóźnieniami lub przerwami w transmisji, awariami urządzeń technicznych i usług, nieprawidłowymi treściami, utratą lub usunięciem danych lub wirusami. Sterntaler GmbH nie ponosi odpowiedzialności za wady rzeczowe i/lub prawne nagród.
- Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Ponadto pozostają nienaruszone obowiązujące przepisy, w szczególności prawa państwa, w którym uczestnik ma zwykłe miejsce zamieszkania, o ile uczestnik jest konsumentem. Droga sądowa jest wyłączona w odniesieniu do losowania zwycięzców i ewentualnej oceny treści zgłoszonych do konkursu.
- Jeśli poszczególne postanowienia warunków uczestnictwa są nieważne lub staną się nieważne, ważność pozostałych warunków pozostaje nienaruszona. Zastępuje je ważne postanowienie, które najbardziej odpowiada celowi nieważnego postanowienia.
Informacje o ochronie danych:
Przetwarzanie danych w związku z udziałem w akcji odbywa się przez Sterntaler GmbH. Inspektora ochrony danych Sterntaler GmbH można kontaktować pod adresem datenschutz@sterntaler.com. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ przetwarzanie danych jest niezbędne do realizacji akcji. Po zakończeniu akcji wszystkie przechowywane dane zostaną usunięte. Państwa dane osobowe, które przekazują nam Państwo w ramach akcji (imię i nazwisko, adres e-mail, kod pocztowy, miejsce zamieszkania, inne dane osobowe) są zbierane, przetwarzane i wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji akcji. Realizacja i obsługa odbywa się przez Sterntaler GmbH, która zbiera, przechowuje i wykorzystuje dane niezbędne do realizacji akcji zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dane osobowe zwycięzcy są również przekazywane do hotelu Dilly - Nationalpark Resort w celu realizacji nagrody. Mają Państwo prawo w każdej chwili uzyskać informacje o przechowywanych danych. Ponadto, jeśli spełnione są ustawowe warunki, mają Państwo prawo do poprawiania, blokowania lub usuwania danych oraz do przenoszenia udostępnionych danych. Zgody na przechowywanie i wykorzystanie danych można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość, wysyłając wiadomość na adres info@sterntaler.com. W sprawie realizacji swoich praw prosimy o bezpośredni kontakt z naszym inspektorem ochrony danych. Ponadto mogą Państwo w każdej chwili złożyć skargę do organu nadzorczego.
